-
1 koalicii
coaliser -
2 وفق
coaliser; arranger; approprier; allier; ajuster; régler; rappareiller; rallier; raccommoder; moyenner; harmoniser; hallier; équilibrer; d’après; conformer; conformément; conforme; concilier -
3 coalesco
cŏalesco, ĕre, coalŭi, coalitum - intr. - [st2]1 [-] croître dans toutes ses parties, prendre un développement général, se fortifier. [st2]2 [-] croître avec, s'unir en grandissant, se rapprocher, prendre racine avec, faire corps; au fig. se réunir, se fondre, se coaliser, se réconcilier. - coalescit vulnus, Plin. 9, 51, 76, § 166: la plaie se referme. - incredibile est quam facile coaluerint, Sall. C. 6, 2: il est incroyable de voir avec quelle facilité ils ont formé un seul peuple.* * *cŏalesco, ĕre, coalŭi, coalitum - intr. - [st2]1 [-] croître dans toutes ses parties, prendre un développement général, se fortifier. [st2]2 [-] croître avec, s'unir en grandissant, se rapprocher, prendre racine avec, faire corps; au fig. se réunir, se fondre, se coaliser, se réconcilier. - coalescit vulnus, Plin. 9, 51, 76, § 166: la plaie se referme. - incredibile est quam facile coaluerint, Sall. C. 6, 2: il est incroyable de voir avec quelle facilité ils ont formé un seul peuple.* * *Coalesco, coalescis, coalui, coalitum, coalescere, Idem. Columel. Croistre, S'augmenter.\Coalescere diuersi populi in vnum corpus dicuntur. Liu. S'entr'allier tellement que ce ne soit plus qu'un peuple.\Coalescit vulnus. Plin. La playe se reprend, et se rejoinct, Se consolide.\Authoritas coalescit. Tacit. Prend accroissement, Croist. -
4 coalizzare
-
5 coligar
-
6 coligar-se
-
7 coalizar-se
co.a.li.zar-se[koaliz‘arsi] vpr se coaliser. -
8 в союз
prepos.gener. se coaliser -
9 вступать в коалицию
vgener. se coaliser -
10 заключать союз
vgener. s'unir, se coaliser -
11 объединять в коалицию
vgener. coaliserDictionnaire russe-français universel > объединять в коалицию
-
12 объединять в союз
vgener. coaliser, fédérer -
13 объединяться
1) см. объединиться* * *1) gener. être solidaires les uns des autres, fusionner, s'unifier, se coaliser, se liguer, se réunir, se solidariser (avec), s'unir, se grouper, (снова) se regrouper2) politics. s'apparenter (avec qn, à qn) -
14 собираться
1) см. собраться* * *v1) gener. être pour (+ infin), être pour + infin, être près de (+ infin), entendre, s'assembler, s'attrouper, se coaliser, se disposer, se grouper, se rallier, se ramasser, se rassembler, se réunir2) colloq. faire ses paquets, faire son paquet3) liter. s'agglutiner -
15 ألب
rassembler; rallier; coaliser -
16 وحد
unir; unifier; souder; rattacher; rassembler; liguer; confédérer; coaliser; associer -
17 gang up
se coaliser (on, against contre) -
18 frontismo
-
19 sprzymierzać
1. coaliser2. confédérer -
20 koalieren
koa'liːrənvPOL se coaliserkoalierenkoal2688309eie/2688309eren * [ko?a'li:rən]former une coalition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coaliser — [ kɔalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1791; de coalition 1 ♦ SE COALISERv. pron. Former une coalition. ⇒ s allier, se liguer, s unir. Les puissances européennes se coalisèrent contre Napoléon. ♢ Par ext. S unir contre (qqn, qqch.). ⇒ se… … Encyclopédie Universelle
coaliser — (Se). v. Il ne s emploie qu avec le pronom personnel. Se reunir pour défendre une cause, une opinion, pour former un parti … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COALISER (SE) — v. pron. Se liguer, former une coalition. Ces deux partis se sont coalisés. Les ouvriers se coalisèrent pour exiger que le prix des journées fût augmenté. Les puissances coalisées contre la France. Le participe passé s’emploie comme nom. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
COALISER — (SE). v. pron. Se liguer, former une coalition. On s indigna de voir tant de princes se coaliser contre un seul. Ces deux partis se sont coalisés. Les ouvriers se coalisèrent pour exiger que le prix des journées fût augmenté. COALISÉ, ÉE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
se coaliser — coaliser (se) (ko a li zé) 1° V. réfl. Former une coalition, se liguer. Des ouvriers qui se coalisent pour faire hausser les salaires. Toutes les puissances se coalisèrent en 1813 contre la France. 2° V. a. Engager dans une coalition.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
se coaliser — ● se coaliser verbe pronominal être coalisé verbe passif Former une coalition. ● se coaliser (synonymes) verbe pronominal être coalisé verbe passif Former une coalition. Synonymes : s accorder s allier … Encyclopédie Universelle
liguer — [ lige ] v. tr. <conjug. : 1> • 1564; de ligue 1 ♦ Unir dans une ligue. ⇒ allier, coaliser. « liguer petit à petit l Europe contre la France » (Voltaire). Pronom. Former une ligue. Les catholiques se liguèrent contre les protestants. ⇒ s… … Encyclopédie Universelle
coaliza — COALIZÁ, coalizez, vb. I. refl. recipr. (Despre state, partide, clase sociale, persoane) A se uni, a se alia împotriva unui duşman comun sau în scopul unei acţiuni comune; a forma o coaliţie. [pr.: co a ] – Din fr. coaliser. Trimis de hai,… … Dicționar Român
allier — [ alje ] v. tr. <conjug. : 7> • s alier v. 1100; lat. alligare 1 ♦ V. pron. S ALLIER À, AVEC : s unir par une alliance. « Napoléon III refusa : s allier à l Autriche, c était renoncer à sauver l Italie » (Bainville). ⇒ s associer, se… … Encyclopédie Universelle
coalisé — coalisé, ée [ kɔalize ] adj. et n. • fin XVIIIe; de coaliser ♦ Engagé dans une coalition. Les puissances coalisées, ou n. les coalisés. ⇒ allié. Fig. « L ignorance et la mauvaise foi coalisées » (Littré). ● coalisé, coalisée nom Personne, pays,… … Encyclopédie Universelle
désunir — [ dezynir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1478; de dés et unir 1 ♦ Rare Faire cesser l union, la jonction de. ⇒ désassembler, 1. détacher, disjoindre, séparer. Désunir des planches. V. pron. Sport Se désunir, se dit d un athlète dont les… … Encyclopédie Universelle